Axe guitar!

Une guitare en forme de hache!

Lumberjack dance off!

Un bûcheron danse!

Moose checks quarterly numbers with hockey player

Un orignal vérifie les chiffres du trimestre avec un joueur de hockey

Moose and hockey player go over the plan

Un orignal et un joueur de hockey révisent le plan

Rival lumberjack looks for inspiration

Un bûcheron adversaire cherche de l’inspiration

Hockey player and lumberjack prepare for presentation

Un joueur de hockey et un bûcheron se préparent pour la présentation

Hockey player checks her speaking notes

Un joueur de hockey vérifie ses notes d’allocution

Hockey player celebreates

Un joueur de hockey fait la fête

Lumberjack hacks away at the puck

Un bûcheron taillade la rondelle

Lumberjack takes a call before the big game

Un bûcheron répond à un appel avant le grand jeu

Lumberjack duel!

Duel de bûcheron!

Moose prepares for faceoff with confused lumberjack

Un orignal se prépare à confronter un bûcheron désorienté