tristement c\u00e9l\u00e8bre lettre du cartable<\/a> qui a men\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation de l\u2019Autorit\u00e9 canadienne pour les enregistrements Internet, a annonc\u00e9 sa retraite. Avant qu\u2019il \u00e9teigne son t\u00e9l\u00e9phone et commence une retraite bien m\u00e9rit\u00e9e, nous lui avons pos\u00e9 quelques questions sur son r\u00f4le dans la cr\u00e9ation de CIRA.<\/p>\n1. Quelles sont les circonstances qui vous ont amen\u00e9 \u00e0 r\u00e9diger la tristement c\u00e9l\u00e8bre lettre du cartable?<\/h2>\n
\u00c0 l\u2019\u00e9poque, l\u2019ICANN discutait de d\u00e9mocratisation des noms de domaine et des codes de pays, et un groupe de techniciens canadiens, y compris certains chercheurs universitaires (de l\u2019UBC), a d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il \u00e9tait temps de prot\u00e9ger le concept .CA, plut\u00f4t que de favoriser uniquement l\u2019utilisation de .com. Les chercheurs ne savaient pas \u00e0 qui confier la responsabilit\u00e9 du .CA. Ils nous ont approch\u00e9s (chez Industrie Canada), car nous avions \u00e9tabli une relation continue avec eux et nous avons d\u00e9cid\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait pas de vrai pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 cette situation. Personne ne savait vraiment ce que l\u2019Internet deviendrait ou comment il allait \u00eatre g\u00e9r\u00e9. Nous avons donc r\u00e9dig\u00e9 cette lettre qui donnerait \u00e0 ce groupe l\u2019autorit\u00e9 de proc\u00e9der avec la b\u00e9n\u00e9diction du gouvernement.<\/p>\n
Bien que certaines personnes aient remis en question notre autorit\u00e9 de prendre une telle d\u00e9cision, je crois que le temps a d\u00e9montr\u00e9 qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une bonne id\u00e9e. Cette lettre a servi de base pour cr\u00e9er CIRA et maintenant CIRA est une structure ind\u00e9pendante qui remplit bien son r\u00f4le.<\/p>\n
J\u2019ai toujours aim\u00e9 le concept de \u00ab dirig\u00e9 par l\u2019industrie, pouss\u00e9 par le gouvernement \u00bb, et il s\u2019agissait d\u2019une situation o\u00f9 l\u2019industrie voulait prendre les choses en main et le gouvernement leur a donn\u00e9 le pouvoir de le faire plut\u00f4t que de la transformer en agence gouvernementale.<\/p>\n
2. Aviez-vous pr\u00e9vu que CIRA et le .CA deviendraient ce qu\u2019ils sont aujourd\u2019hui?<\/h2>\n
Les \u00c9tats-Unis sont arriv\u00e9s en premier avec .com, donc la question \u00e9tait de savoir si .CA pourrait \u00eatre rentable en tant qu\u2019entit\u00e9 autonome. Nous pensions que les codes de pays deviendraient populaires aupr\u00e8s de la population canadienne et des services canadiens. C\u2019\u00e9tait vraiment ce que nous esp\u00e9rions et je pense que nos espoirs se sont r\u00e9alis\u00e9s. Nous estimions que la diff\u00e9renciation g\u00e9ographique pour le Canada en ligne serait attrayante par rapport au .com qui n\u2019\u00e9tait pas associ\u00e9 \u00e0 une g\u00e9ographie particuli\u00e8re. C\u2019est formidable de voir\/savoir que le domaine de premier niveau .CA est l\u00e0 pour rester et qu\u2019il poursuit sa croissance.<\/p>\n
3. Si vous r\u00e9fl\u00e9chissez \u00e0 votre carri\u00e8re, comment votre r\u00f4le dans la cr\u00e9ation de CIRA se classe-t-il dans vos r\u00e9alisations?<\/h2>\n
Lorsque nous avons initialement mis CIRA en place, nous ne pensions pas que c\u2019\u00e9tait un exploit. Pour nous, c\u2019\u00e9tait n\u00e9cessaire afin de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats canadiens. Tout au long de ma carri\u00e8re, j\u2019ai toujours \u00e9t\u00e9 \u00e0 l\u2019aff\u00fbt de ce qui \u00e9tait dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de la population canadienne, et c\u2019est pourquoi j\u2019ai personnellement pouss\u00e9 si fort pour cr\u00e9er CIRA. Nous savions que les enfants allaient utiliser l\u2019Internet, et nous pensions \u00e9galement qu\u2019il s\u2019agirait d\u2019un outil important pour l\u2019\u00e9ducation et le savoir, c\u2019est pourquoi il \u00e9tait si important que les Canadien\u00b7nes puissent y acc\u00e9der. Notre objectif a toujours \u00e9t\u00e9 de nous assurer que le Canada d\u00e9veloppe les comp\u00e9tences de prochaine g\u00e9n\u00e9ration dont les travailleurs auraient besoin. Nous avons r\u00e9alis\u00e9 que nous \u00e9tions en train de cr\u00e9er un nouveau domaine et nous voulions nous assurer que le Canada avait les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour r\u00e9ussir. Le Canada a bien r\u00e9ussi dans les domaines de l\u2019innovation et de la technologie, et je pense que nous sommes partiellement responsables de cela.<\/p>\n
Si vous me demandez si je suis content d\u2019en faire partie? Oui, je le suis. Nous faisions la promotion de l\u2019\u00e9conomie num\u00e9rique alors que personne ne savait ce qu\u2019\u00e9tait Internet.<\/p>\n
4. Quelle est la prochaine \u00e9tape pour vous?<\/h2>\n
Les gens me posent souvent la question et ma r\u00e9ponse est toujours la m\u00eame – comment le saurais-je, je n\u2019ai jamais pris ma retraite auparavant.<\/p>\n
Ce sera comme tout le reste, j\u2019essaierai de m\u2019ajuster et d\u2019apprendre en quoi consiste la vie en tant que retrait\u00e9. Je suis certain de trouver des choses \u00e0 faire, j\u2019ai beaucoup d\u2019int\u00e9r\u00eats. Au cours des premiers mois, j\u2019ai h\u00e2te de me retrouver dans un \u00e9tat d\u2019inertie.<\/p>\n
REMARQUE : Cette entrevue a \u00e9t\u00e9 raccourcie pour en clarifier le contenu.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Avant que le Dr Michael Binder \u00e9teigne son t\u00e9l\u00e9phone et commence une retraite bien m\u00e9rit\u00e9e, nous lui avons pos\u00e9 quelques questions sur son r\u00f4le dans la cr\u00e9ation de CIRA.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2329,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","inline_featured_image":false,"ngg_post_thumbnail":0,"slim_seo":{"description":"Avant que le Dr Michael Binder \u00e9teigne son t\u00e9l\u00e9phone et commence une retraite bien m\u00e9rit\u00e9e, nous lui avons pos\u00e9 quelques questions sur son r\u00f4le dans la cr\u00e9ation de CIRA.","title":"Quatre questions pour le p\u00e8re de CIRA, le Dr Michael Binder - CIRA"},"footnotes":""},"topic":[1067],"class_list":["post-42059","cira_news","type-cira_news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","cira_news_type-cira-news-type-blogue","cira_topic-cira-topic-domaines","cira_author-spencercallaghan-fr"],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/news\/42059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/cira_news"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/news\/42059\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cira.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"cira_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cira.ca\/fr\/wp-json\/cira\/v1\/topic?post=42059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}